The Courtyard, the hidden and creative pearl between Alserkal and Al Quoz |lepetitjournal.com
When you enter through the main door, you are greeted by this immense porch under which is placed an old wood of wood, which seems to be failed there as if by magic, attached to an armchair vis-à-vis purple velvet. Sur la gauche au bout de longues chaînettes se balance une banquette indienne de bois tourné, juste devant Al Difaya, un fantastique magasin… de fournitures culinaires industrielles ! Vous y trouverez de tout, des casseroles et poêles incroyables, des mortiers, des ustensiles variés de toutes les tailles et de toutes les formes.Reserved in theory for hotels and restaurants, it welcomes the individual without further formality.The paved dead end of unequal stones takes place before your eyes, you are still in the shade but the sun plays on the mosaic channel, the gray cast iron, the desert roses and the many fins and plants in jars of odds and endsand broc: a lovely shambles that pushes for a walk.
Sur la droite une magnifique porte cloutée sous un balcon cache un mystérieux brocanteur, et en s’avançant sur la gauche The studio un studio de photo et vidéo d’excellente réputation, qui a la particularité d’avoir été fondé par Dariush Zandi, un touche-à-tout incroyable designer, architecte, photographe, le père du Courtyard et entre autre du premier studio artistique de Dubaï le fameux « Dubaï Art Center » de Jumeirah. C’est donc à lui et sa galerie Total Arts que l’on doit la création en 1998 de ce passage secret qui été pensé dès son origine comme « une oasis culturelle et artistique ».The buildings themselves are "composed of many elements of architecture recovered" by Zandi "in the past 25 years" through all the Emirates and the Gulf, and "now intelligently refurbished and perfectly preserved" in their new habitat.The Courtyard in the eyes of its creator is a door that allows us to escape "steel and glass facades" and which "thus tells the architectural and human history of Dubai, a discreet gateway to art and culture»».
Tout au fond sur le même côté, le fameux signe de néon vintage du théâtre Courtyard Playhouse qui clignote dans la pénombre, et dont le va-et-vient constant des élèves en stage remplit avec les habitués de Cassette. Puis juste en face sur la droite les quelques tables du café Boston Lane sous de grands parasols de rafia, et face à la fontaine la porte de la galerie du Collectif Ripe.Under the aegis of the famous markets, are grouped within a lovely interior courtyard a whole rosary of creators gathered by the same ethics.
En entrant sur la gauche vous trouverez dans le premier corner la Clad house : sa sélection de vêtements de sports de marques australiennes techniques et couleurs sorbet sur un rack en entrant, puis l’arc-en-ciel merveilleux de toutes ses pièces choisies avec soin en France, Grèce, Italie… des marques pointues et festives, des vêtements portables, abordables et joyeux, des accessoires avec ce qu’il faut de folie, les divines chaussures de House of ballerinas et une offre complète puisqu’à l’arrière se cache un joli boudoir avec sa sélection de lingerie fine.Here Coralie The founder tells us about her "ultra faithful" clients who come to her "every week" with the ritual question "What’s New?!"and of the atmosphere of the special "hive" of the Courtyard.A "dream place where there are gifts for everyone". Sa voisine, Hélène, la fondatrice de Birds and Bees renchérit en riant «non seulement on trouve des cadeaux pour tous ici, mais nous aimons bien acheter les unes chez les autres ! » La sélection de Birds and Bees est effectivement très tentante: c’est la seule boutique de Dubaï à proposer un choix de vêtements et accessoires pour bébés, enfants et ados qui soient frais, élégants, modernes, bien coupés et abordables (la ligne de maillots papa et moi est irrésistible).You can have lunch at Rassette and find a Parisian bistro atmosphere. Vous pourrez dénicher la pièce de déco qu'il vous manque chez Tribe ou le parfait cadeau déniché chez BELDI BAZAAR, un maillot de bain sublime de chez Coco (la géniale marque colombienne Cocora ndlr)…
On ne peut qu’être gagné par leur enthousiasme, et effectivement partout où l’on regarde se cachent des personnes souriantes et de bien jolies choses : les céramiques traditionnelles mais avec un dessin moderne dans les ravissantes palette d’ocre, de bleu et de blanc que Rita fait fabriquer par les artisans marocains pour sa marque BELDI BAZAAR, les élégants carreaux de ciment de Mosaïco, fabriqués aux Émirats et offrant une gamme de couleurs et de motifs d’un chic fou, le merveilleux magasin « tout rotin » de Tribe : le seul fabriquant de meubles avec une telle conscience environnementale, tous leurs objets sont sourcés et fabriqués de façon équitable, suivant une éthique qui est devenue un vrai pouvoir d’action.Invest in their rattan parts with timeless design, they will age with you, and you are spoiled for choice: everything is beautiful, good, comfortable, circular or tailor -made carpets via the immense wall decorations, orImmale for irresistible dolls.The founder, Jo England, whom I come across by coming out, remembers "having been among the very first boutiques of the Courtyard" and is delighted today "to see this community grow and flourish, and make this treasure hidden fromMore and more followers!»»
The couryard is not big but it contains a whole universe, and it is not enough of one or even ten visits to exhaust the charm and the resources.
In parentheses: it's a gift mine for the holidays!You can find something for everyone, from the newborn to the gourmet via fashionista and the madman's madman, while having the pleasure of buying small businesses, local and managers, whose luck you will have to be luckyto meet on site the fantastic creators who animate them.
Here is the list of brands represented by the collective ripe, and of the stores mentioned in the article, but there are many other creators and secrets to come and discover, it is now up to you to return "to the Courtyard family"!
The Collective Store
Birds n Bees
BELDI BAZAAR
Clad house
Shoeq
Tribe
The Truffle House
House of ballerinas
Mosaico
Cocora
Cassette
Boston Lane
Al Difaya - Hotel and catering supplies, Street # 4B - Al Quoz - Dubai
The studio
The Courtyard Playhouse
Astrolabs - a coworking community
Total Arts Gallery
H2R Studio